驚悉貴國發生強烈地震，造成重大人員傷亡和財產損失。我謹代表中國政府和人民，并以我個人的名義，對不幸遇難者表示沉痛的哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示誠摯的慰問。

　　我相信，在總統先生和尼泊爾政府領導下，尼泊爾人民一定能夠共克時艱、戰勝災害。在此危急時刻，中國人民堅定同尼泊爾人民站在一起，中方愿向尼方提供一切必要的救災援助。